商品やサービスからちょっとした喜びを感じ取っていただければ幸いです。
クーポン(0) / お店の日記(5)
T-シャツ ワールド ポインターのお店日記
2012年01月15日 今年もよろしくお願いいたします。ウェブごぶさたです!Sorry, we haven't updated our web for a while
Happy New Year! とても寒い!トレーナーがやはり多いです。
TシャツでももちろんOK! アメリカではセントラルヒーティングなのでTシャツもあり!
でも日本はさむーい!! ことしもよろしくお願いします。! It's so cold! Many people are wearing sweat suits instead of Tshirts! Can't help it! In the U.S., most of the houses have a central heating system, so T-shirts are sometimes OK inside. Anyway, it's so cold!! Please favor us, this year too!! Thanks!
>続きを読む(お店のホームページにとびます。)
2011年09月28日 ちょっぴり寒くなってきました!
Tシャツから トレーナーの季節になります。 アメリカはセントラルヒーティングなので、
けっこう Tシャツを着つづける人が 日本よりはおおいと思います。 Tシャツも今まで通り かわいがってください!
>続きを読む(お店のホームページにとびます。)
2011年06月07日 弊社ウェブサイトの在庫も いろいろこれから 変わっていきそうです!Tシャツの季節到来!
大量生産ものではないので、ウェブサイトでの商品も 随時 在庫を仕入れておりますが、少しずつ在庫が減っており、切れてしまう場合(アメリカサイドでも在庫終了)がございます。(だからいいのかも!個性が光ります!)順次 弊社のウェブも入れ替えていきますが、ちょうどご注文をいただき、在庫が切れてしまうときがあります。ごめんなさい!ご了承ください。 でも その際は、もし 類似のデザイン画があれば、特に、日本サイドに在庫があれば、ドーンと割引!!をして代替デザイン画をご提案差し上げる場合がございます!(大きく割り引きをさせていただくので 以外に好評ですが。。。!)アメリカサイドでも、今ちょうどTシャツの次期にはいっております。スミマセン!たのしく、デザイン画を楽しんでください。 在庫切れでも アシスタントのAKOがきっちり?オーナに割引のOKをもらって、代替デザイン画をご提案させていただきます!!お楽しみに??
>続きを読む(お店のホームページにとびます。)
2011年05月21日 うれしいです!
本当にあったかーい!まさにTシャツの季節到来!
もう、昨年度のはセールができそうです!It's really warm today.
The season of T-shirt has come! We are planning to do sales soon!
>続きを読む(お店のホームページにとびます。)